Si cela peut aider !

Bonjour les amis,
Ci dessous deux liens pour ceux qui ont du mal avec Topshop en anglais.
Liste des traductions :

http://www.photoshop-school.org/cours/traduction-anglais-francais

ou bien

http://www.tadine.ca/tutoriel/tut_photoshop/lexique/lexique.shtml

Comme il est dit dans le titre, ci cela peur aider .
A+

Merci Pierre, une excellente idée!
Moi qui galère tant à trouver les équivalents français des termes de mon toshop US!

Je vais imprimer ça et me le faire tatouer sur le bras!

Staache a écrit:Moi qui galère tant à trouver les équivalents français des termes

et moi c'est l'inverse

Mariez vous

Staache a écrit:
Je vais imprimer ça et me le faire tatouer sur le bras!

Tu regardes "prison break" toi non

Azram a écrit:

Staache a écrit:
Je vais imprimer ça et me le faire tatouer sur le bras!

Tu regardes "prison break" toi non

Ou bien la Star-ac, il y a une fille qui a un tatouage au bras. Mefle me suis vendu aussi

Merci Pierre.

Vu la longueur des infos, je vois plus sur le torse et à l'envers , (le tatouage), comme ça tu baisses la tête et Hop c'est tout bon !
(trop de télé, moi )

Azram a écrit:

Staache a écrit:
Je vais imprimer ça et me le faire tatouer sur le bras!

Tu regardes "prison break" toi non

Oui, mais j'ai arreté à cause de la mauvaise qualité des images...(depuis quelques épisodes elles sont cramées...dans le dos!)

Staache a écrit:depuis quelques épisodes elles sont cramées...dans le dos!

il regarde vraiement !
(moi je dis ca mais je suis parti du concert d'Ayo bien avant la fin lundi dernier pour voir les 2 derniers episodes de la saison 1 sur la télé suisse romande... )

Prison Break est une tuerie......Qui veut la saison 2 ??

stef a écrit:Prison Break est une tuerie......Qui veut la saison 2 ??

Merci, mais je l'ai deja ! Qui veut la saison 3 de Lost ?

Pour ne pas faire de hors sujet, merci pour la traduction, mais mon totoshop est en francais !

La saison 2 de Prison Break oO !! la chance ! (mais au moins je me garde du suspense, comment essayer d'être optimiste T_T)

jvais ptet déjà finir la saison 1 ...



Ahh c'est cool la traduc de photoshop car je sais que c'est galère moi chui perdue quand c'est en anglais !

Je ne rate pas un épisode mais n'oubliez pas les enfants c'est de la fiction ... j'ai pas Mickael dans ma taule moi

pour faire une transition avec le sujet de l'image, avez-vous remarqué comme les images de cette série possèdent une dominante bleutée ? on dirait une sorte de léger traitement croisé...

On retrouve cette dominante et ce style TC notamment dans les séries et certains films de Jerry Bruckenheimer.
Par contre je serais curieuse de savoir comment ils s'y prennent dans le domaine du cinéma

faudrait demander au directeur de la photo de la sérire, c'ets lui qui s'occupe de ca theoriquement...

Qui veut jouer à Prison Break avec moi ??